We are trying to enjoy this summer as much as possible, we are trying to eat out, go to the park often and especially go to the swimming pool!. Joaquín loves the water and I cannot wait for him to start his swimming lessons.
En una comida en "The Green" en East Dulwich, (nos encanta este restaurante). At lunch in "The Green" in East Dulwich, (we absolutely love this restaurante) 
En el jardín de nuestros amigos Katherine y John en el día de su parrillada de despedida pues se van a vivir a Australia, Joaquín no dejó de investigar ni un momento y por supuesto que conversó con todo el mundo y disfrutó de la compania de los otros "bebes" como el les llama. (no creen que se todo un seniorsito?!) At Katherine and John's garden when they invited us to a barbecue to say good-bye as they are soon moving to Australia, Joaquin spent the whole day investigating, talking to everybody and playing with the other "bebes", as he calls them. (don't you think he looks so grown up here!?)
Aquí con mum en la piscina de Kat and John. A penas la vió, quiso meter su piesito, y no nos dejó en paz hasta que lo metimos en la piscina, lo que hizo que todos los otros ninios quisieran entrar. No fuimos muy populares con los padres de estos ninios, pues tuvieron que cambiarse y meterse al agua con sus hijos. With mum in the swimming pool at Kat and John's house. As soon as he saw it he wanted to go in and he did not stop going there until we changed him and took him there. We were not very popular with the other parents because when they saw Joaquin going in, their children made them change and took them in as well.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario